Joi, 20 septembrie, partide internaționale oficiale

Europa League, grupe
Ora 20.00

Berna: Young Boys Berna – FC Liverpool

Michael Koukoulakis – Dimitrios Saraidaris, Damianos Efthimiadis – Stavros Tritsonis, Anastassios Kakos – Ilias Alexeas (Grecia); Zdravko Jokic (Serbia), Sune Hellstromer (Suedia)

Udine: Udinese – Anzhi Makhachkala

Huseyin Gocek – Mustafa Wyisoy, Orkun Aktaș - Bulent Yildirim, Mete Kalkavan – Bahattin Duran (Turcia); Vitor Melo Pereira (foto) (Portugalia), Christian Schmolzer (Austria)

Tel Aviv: Hapoel Tel Aviv – Atletico Madrid

Pol van Boekel – Patrick Langkamp, Nicky Siebert – Serdar Gozubuyuk, Dennis Higler – Wilco Lobbert (Olanda); Charles Agius (Malta), Orkhan Huseynzade (Azerbaidjan)

Plzen: Viktoria Plzen – Academica Coimbra

Hannes Kaasik – Jaanus Mutli, Dmitri Vinogradov – Kristo Tohver, Eiko Saar – Silver Koiv (Estonia); Kaj Ostergaard (Danemarca), Bujor Kasmi (Albania)

Nicosia: AEL Limassol – Borussia Monchengladbach

Duarte Gomes – Ricardo Santos, Venancio Tome – Manuel De Sousa, Carlos Xistra – Antonio Godinho (Portugalia); Donald McVicar (Scoția), Jan Damgaard (Danemarca)

Istanbul: Fenerbahce – Olympique Marseille

Ivan Bebek – Tomislav Petrovic, Miro Grgic – Domagoj Vuckov, Ante Vucemilovic-Simunovic Jr – Dalibor Conjar (Croația); Konrad Plautz (Austria), Balazs Makray (Ungaria)

Funchal: Maritimo Funchal – Newcastle United

Robert Schorgenhofer – Alain Hoxha, Matthias Winsauer – Harald Lechner, Alexander Harkam – Roland Brandner (Austria); Siegfried Kirschen (Germania), Lucien Kayser (Luxemburg)

Bordeaux: Bordeaux – FC Bruges

Vladislav Bezborodov – Nikolai Golubev, Viaceslav Semenov – Aleksei Eskov, Vladimir Kazmenko – Dmitri Mosiakin (Rusia); Carlos Manuel Ferreira Matos (Portugalia), William Campbell (Irlanda de Nord)

Stuttgart: VfB Stuttgart – Steaua București

Serge Gumienny – Walter Vromans, Frank Bleyen – Alexandre Boucaut, Luc Wouters – Kristof Meers (Belgia); Raymond Ellingham (Țara Galilor), David McDowell (Slovenia)

Copenhaga: FC Copenhaga – FK Molde

Antti Munukka – Matti Heininen, Jan Peter Aravirta – Mattias Gestranius, Dennis Antamo – Jukka Honkanen (Finlanda); Peter Frojdfeldt (Suedia), Targo Kaldoka (Estonia)

Dnipropetrovsk: Dnipro – PSV Eindhoven

Miroslav Zelinka – Ondrej Pelikan, Ivo Nadvornik – Radek Matejek, Jan Jilek – Martin Wilczek (Cehia); Leif Sundell (Suedia), Richard Havrilla (Slovacia)

Napoli: Napoli – AIK Stockholm

Clement Turpin – Frederic Cano, Nicolas Danos – Ruddy Buquet, Olivier Thual – Laurent Stien (Franța); Vladimir Sajn (Slovenia), Ronald Zimmermann (Germania)

Ora 22.05

Genk: Genk – Videoton

Laurent Duhamel – Emmanuel Boisdenghien, Christophe Capelli – Antony Gautier, Benoit Millot – Philippe Jeanne (Franța); Patrick Kelly (Irlanda), Irakli Nakaidze (Georgia)

Lisabona: Sporting Lisabona – FC Basel

Alon Yefet – Danny Krasikow, Shabtai Nahmias – Eitan Shemeulevitch, Daniel Bar Natan – Dvir Shimon (Israel); Vladimir Petrov (Ucraina), Rudolf Zavrl (Slovenia)

Milano: Inter Milano – Rubin Kazan

Deniz Aytekin – Stefan Lupp, Wolfgang Walz – Marco Fritz, Robert Hartmann – Holger Henschel (Germania); Juan Antonio Fernandez Marin (Spania), Milovan Djukanovic (Muntenegru)

Belgrad: Partizan Belgrad – Neftci Baku

Libor Kovarik – Patrik Filipek, Jan Patak – Radek Prihoda, Tomas Kocourek – Antonin Kordula (Cehia); Manuel Lopez Fernandez (Spania), Michael Kirchner (Germania)

Lyon: Lyon – Sparta Praga

Serghi Boiko – Oleksandr Korniko, Volodimir Volodin – Yevhen Aranovski, Anatoli Abdula – Mikola Levko (Ucraina); Francesco Bianchi (Elveția), Barry Taylor (Anglia)

Bilbao: Athletic Bilbao – Hapoel Kiryat Shmona

Simon Lee Evans – Edward King, Gareth Wyn Jones – Mark Steven Whitby, Huw Jones – Alun Boore (Țara Galilor); Lutz Michael Frohlich (Germania), Joao Morais (Portugalia)

Maribor: Maribor Branik – Panathinaikos Atena

Alan Kelly – Damien MacGraith, Allen Lynch – Neil Doyle, Padraig Sutton – Marc Douglas (Irlanda); Gylfi Thor Orrason (Islanda), Leon Schelings (Belgia)

Londra: Tottenham Hotspur – Lazio Roma

Ovidiu Hațegan – Zoltan Szekely, Octavian Șovre – Alexandru Tudor, Istvan Kovacs – Cristian Nica (România); Johannes Reijgwart (Olanda), Adonis Procopiou (Cipru)

Viena: Rapid Viena – Rosenborg Trondheim

Stanislav Todorov – Ventsislav Gavrilov, Ivo Kolev – Nikolai Iordanov, Georgi Iordanov – Ivan Valchev (Bulgaria); Eugen Strigel (Germania), Tomas Karpavicius (Lituania)

Leverkusen: Bayer Leverkusen – Metalist Harkov

Martin Hansson – Fredrik Nilsson, Henrik Andren – Lichael Lerjeus, Andreas Ekberg – Stefan Wittberg (Suedia); Angel Bungurov (Macedonia), Benny Jacobsen (Danemarca)

Valencia: Levante – Helsingborg

Aleksei Kulbakov – Andrei Getikov, Dmitri Zhuk – Denis Scherbakov, Sergei Tsinkevich – Oleg Maslianko (Belarus); Costas Kapitanis (Cipru), Danilo Filacchione (Italia)

Enschede: Twente Enschede – Hanovra

Mike Dean – Jake Collin, Darren England – Michael Jones, Kevin Friend – Darren Cann (Anglia); Murat Ilgaz (Turcia), Jose Guilherme Aguiar (Portugalia)